К Нолану на работу приходит новобранец, в то время как Уэсли передают подозрительное дело. Столкновение Тима со специалистом по социальным сетям приводит к беспорядкам по всему району из-за публикации о том, что преступления в течение нескольких часов будут безнаказанны.